Worry-free philosophy · since 2018Filosofía sin preocupaciones · desde 2018बेफ़िक्र सोच · 2018 सेFilosofia sem preocupações · desde 2018Une philosophie sans souci · depuis 2018Filosofia senza pensieri · dal 2018
Every step Mateo takes is a reminder of what community can do.Cada paso de Mateo nos recuerda lo que una comunidad puede lograr.माटेओ का हर कदम याद दिलाता है कि समुदाय क्या कर सकता है।Cada passo do Mateo nos lembra do que uma comunidade é capaz.Chaque pas de Mateo nous rappelle ce qu’une communauté peut accomplir.Ogni passo di Mateo ci ricorda cosa può fare una comunità.
Thank you for following Mateo's journey. By sharing his life with you, we hope to connect, create and collaborate for a great future, not just for Mateo but for all children with special needs.Gracias por seguir el camino de Mateo. Al compartir su vida contigo, queremos conectar, crear y colaborar por un gran futuro, no solo para Mateo sino para todos los niños con necesidades especiales.माटेओ के सफ़र से जुड़े रहने के लिए धन्यवाद। उसकी ज़िंदगी आपके साथ साझा करके हम जुड़ना, रचना और साथ मिलकर एक बेहतर भविष्य बनाना चाहते हैं — सिर्फ़ माटेओ के लिए नहीं, बल्कि विशेष ज़रूरतों वाले सभी बच्चों के लिए।Obrigado por acompanhar a jornada do Mateo. Ao compartilhar a vida dele com você, esperamos conectar, criar e colaborar por um futuro melhor, não só para o Mateo, mas para todas as crianças com necessidades especiais.Merci de suivre le parcours de Mateo. En partageant sa vie avec vous, nous espérons tisser des liens, créer et collaborer pour un bel avenir, pas seulement pour Mateo, mais pour tous les enfants ayant des besoins particuliers.Grazie per seguire il percorso di Mateo. Condividendo la sua vita con te, speriamo di connettere, creare e collaborare per un futuro migliore, non solo per Mateo ma per tutti i bambini con bisogni speciali.
Because of youGracias a tiआपकी वजह सेGraças a vocêGrâce à vousGrazie a te
Mateo walks again with Trexo.Mateo vuelve a caminar con Trexo.Trexo के साथ माटेओ फिर से चलता है।O Mateo volta a andar com o Trexo.Mateo marche à nouveau avec le Trexo.Mateo cammina di nuovo con il Trexo.
Doctors said a global brain injury might stop Mateo from seeing, hearing or communicating. After five open-heart surgeries, he took his first steps at home in his own Trexo on June 4, 2026, thanks to hundreds of people who gave, shared and cheered.Los médicos dijeron que una lesión cerebral global podría impedir que Mateo viera, oyera o se comunicara. Después de cinco cirugías de corazón abierto, dio sus primeros pasos en casa con su propio Trexo el 4 de junio de 2026, gracias a cientos de personas que donaron, compartieron y lo animaron.डॉक्टरों ने कहा था कि ग्लोबल ब्रेन इंजरी की वजह से माटेओ शायद देख, सुन या बात न कर पाए। पाँच ओपन-हार्ट सर्जरी के बाद, 4 जून 2026 को उसने घर पर अपने खुद के Trexo में पहले कदम रखे — उन सैकड़ों लोगों की बदौलत जिन्होंने दान दिया, कहानी साझा की और हौसला बढ़ाया।Os médicos disseram que uma lesão cerebral global poderia impedir o Mateo de ver, ouvir ou se comunicar. Depois de cinco cirurgias de coração aberto, ele deu os primeiros passos em casa, no seu próprio Trexo, em 4 de junho de 2026, graças a centenas de pessoas que doaram, compartilharam e torceram.Les médecins disaient qu’une lésion cérébrale globale pourrait empêcher Mateo de voir, d’entendre ou de communiquer. Après cinq opérations à cœur ouvert, il a fait ses premiers pas à la maison dans son propre Trexo le 4 juin 2026, grâce à des centaines de personnes qui ont donné, partagé et encouragé.I medici dicevano che una lesione cerebrale globale avrebbe potuto impedire a Mateo di vedere, sentire o comunicare. Dopo cinque interventi a cuore aperto, il 4 giugno 2026 ha fatto i primi passi a casa nel suo Trexo, grazie a centinaia di persone che hanno donato, condiviso e fatto il tifo.
How Hakuna Mateo helpsCómo ayuda Hakuna MateoHakuna Mateo कैसे मदद करता हैComo o Hakuna Mateo ajudaComment Hakuna Mateo aideCome aiuta Hakuna Mateo
Since 2019 we've shared what we learn so other families don't have to figure it out alone.Desde 2019 compartimos lo que aprendemos para que otras familias no tengan que descubrirlo solas.2019 से हम जो सीखते हैं उसे साझा करते हैं, ताकि दूसरे परिवारों को सब कुछ अकेले न समझना पड़े।Desde 2019 compartilhamos o que aprendemos para que outras famílias não precisem descobrir tudo sozinhas.Depuis 2019, nous partageons ce que nous apprenons pour que d’autres familles n’aient pas à tout comprendre seules.Dal 2019 condividiamo ciò che impariamo perché altre famiglie non debbano capire tutto da sole.
Free family supportApoyo gratuito a familiasपरिवारों के लिए मुफ़्त सहायताApoio gratuito às famíliasSoutien gratuit aux famillesSupporto gratuito per le famiglie
One-on-one help with fundraising, finding resources and connecting with community.Ayuda personal con recaudación de fondos, recursos y conexión con la comunidad.फ़ंडरेज़िंग, संसाधन ढूँढने और समुदाय से जुड़ने में व्यक्तिगत मदद।Ajuda individual com arrecadação, busca de recursos e conexão com a comunidade.Une aide individuelle pour la collecte de fonds, la recherche de ressources et les liens avec la communauté.Aiuto individuale per raccolta fondi, ricerca di risorse e legami con la comunità.
Resources for familiesRecursos para familiasपरिवारों के लिए संसाधनRecursos para famíliasRessources pour les famillesRisorse per le famiglie
Ontario funding programs, equipment help and therapy services in one place.Programas de financiamiento en Ontario, ayuda con equipos y terapias en un solo lugar.ओंटारियो के फ़ंडिंग कार्यक्रम, उपकरण सहायता और थेरेपी सेवाएँ — सब एक ही जगह।Programas de financiamento de Ontário, ajuda com equipamentos e serviços de terapia em um só lugar.Programmes de financement de l’Ontario, aide pour l’équipement et services de thérapie, au même endroit.Programmi di finanziamento dell’Ontario, aiuti per le attrezzature e servizi di terapia, tutto in un unico posto.
Support MateoApoya a Mateoमाटेओ का साथ देंApoie o MateoSoutenir MateoSostieni Mateo
Give, share his story, or send a gift for his next step.Dona, comparte su historia o envía un regalo para su próximo paso.दान दें, उसकी कहानी साझा करें, या उसके अगले कदम के लिए कोई उपहार भेजें।Doe, compartilhe a história dele ou envie um presente para o próximo passo.Donnez, partagez son histoire ou envoyez un cadeau pour sa prochaine étape.Dona, condividi la sua storia o invia un regalo per il suo prossimo passo.
Latest from our journeyLo último de nuestro caminoहमारे सफ़र से ताज़ाNovidades da nossa jornadaNouvelles de notre parcoursLe ultime dal nostro percorso
Because of YOU Mateo is walking!¡Gracias a TI Mateo está caminando!आपकी वजह से माटेओ चल रहा है!Graças a VOCÊ, o Mateo está andando!Grâce à VOUS, Mateo marche !Grazie a TE Mateo cammina!
One day I came across a video of a child using robotic legs to walk. I watched it over and over, imagining Mateo taking his own steps…Un día vi un video de un niño caminando con piernas robóticas. Lo miré una y otra vez, imaginando a Mateo dando sus propios pasos…एक दिन मैंने एक वीडियो देखा जिसमें एक बच्चा रोबोटिक पैरों से चल रहा था। मैंने उसे बार-बार देखा, और कल्पना की कि माटेओ भी अपने कदम खुद रख रहा है…Um dia encontrei um vídeo de uma criança usando pernas robóticas para andar. Assisti várias vezes, imaginando o Mateo dando os próprios passos…Un jour, je suis tombée sur une vidéo d’un enfant qui marchait avec des jambes robotisées. Je l’ai regardée encore et encore, en imaginant Mateo faire ses propres pas…Un giorno ho visto un video di un bambino che camminava con gambe robotiche. L’ho guardato più e più volte, immaginando Mateo fare i suoi passi…
All postsTodas las publicacionesसभी पोस्टTodas as publicaçõesTous les articlesTutti gli articoli
With thanks to our community partnersGracias a nuestros aliadosहमारे सामुदायिक साझेदारों का धन्यवादCom gratidão aos nossos parceiros da comunidadeMerci à nos partenaires communautairesCon gratitudine ai nostri partner della comunità
